Traducción, Lingüística & Recursos Literarios (Übersetzungen & linguistische Ressourcen)

Francisco B. Anaya (Traductor de español especializado en Lingüística & Literatura; Geopolítica; Turismo & Viajes) Übersetzer für Spanisch - Fachgebiete Sprachwissenschaft & Literatur; Geopolitik; Tourismus & Reise) Spanish freelance translator (Fields: General linguistics; Literature; Geopolitics; Travel industry)

Abonnieren von

Posts

Posts

Kommentare

Kommentare

Das "Evangelium von Jesu Frau" ist echt (Source: welt.de)

Neuerer Post Älterer Post Startseite

Dieses Blog durchsuchen

Kontaktformular

Name

E-Mail *

Nachricht *

Wort des Tages

Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Languages of The World

Lithuanian language

Literatura clásica

De coniuratione Catilinae (Cayo Salustio) - Latín-Español
La guerra de Yugurta (Cayo Salustio) - Español
La conjuración de Catilina (Cayo Salustio) - Español

Filología Románica

Neogramáticos
Lenguas románicas
EuroComRom (Competencias receptivas de las lenguas románicas)

Recursos lingüísticos & Gramaticales

AfBo: A world-wide survey of affix borrowing
Alaska Native Language Center
Análisis lingüístico del español (Universidad de Málaga)
Análisis morfológico del español
Archivo de los idiomas indígenas de Latinoamérica (AILLA)
Blog de Lingüística Clínica
Comparative Celtic Lexicon
Diccionario de Lenguas y Dialectos del Mundo
Dicovia (Clasificación lingüística)
Documentation of Endagered Languages
EUSKALTERM
Estudios del discurso oral en español
Ethnologue
Etymology dictionary
Eugenio-Coseriu-Archives
Glosario de Lingüística Clínica
Glossary of Linguistic Terms (SIL)
Gramática Funcional
Institutum Studiorum Romanicorum (lenguas románicas minorizadas)
International Phonetic Alphabet
Lexicom
Ley de Grassmann
Ley de Grimm
Linguamundi (clasificación de las lenguas del mundo)
Linguistic Bibliography Online
Linguistic Data Consortium (U. of Pennsylvania)
Linguistic Discovery (Dartmouth College)
Linving Tongues
Max Planck - The World Atlas of Language Structures Online
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
MultiTree:A Digital Library of Language Relationships
Multiwordnet
Muturzikin: Mapas lingüísticos
Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD)
OLAC: a worldwide virtual library of language resources
Omniglot
Origen del castellano
Poyecto FrameNet (Universidad de Berkeley)
Praat (Programa para fonetistas)
Programa Sonosoro (¡Para que las lenguas del mundo vivan!)
Santa Fe Evolution of Human Languages Project
Spanish FrameNet (An online lexical ressource)
Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz
Transcriptor fonético automático del español
UCLA Phonetics Archive
UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger
Visuwords (online graphical dictionary)
WEB Bibliography for African Languages and Linguistics
Web Semántica
WordNet - A lexical database of English (Princeton University)
Zaragoza Lingüística

Recursos literarios e historia de la literatura

An Electronic Corpus of the 15th Century Castilian "Cancionero" Manuscripts (University of Liverpool)
Biblioteca de Berceo
Cancionero de Baena
Cancionero de Stúñiga
Cantigas Medievais Galego-Portugusas
Juan Alfonso de Baena. Centro de Documentación (Córdoba)
The philological museum
Épica Medieval (Ciudad Seva)

Literatura/Literature/Literatur

Alfabetos

Alfabeto ulfilano

Lenguas Antiguas

Gótico

Manuscritos

Edicto de Teodorico

Filosofía

Ciencias del Espíritu (W. Dilthey)
Diccionario de Filosofía
Eduard Punset
Epistemología
Proyecto filosofía en español

Dialectología

DiCCA XV - Diccionario del castellano del siglo XV a la Corona de Aragón (GHCL)
EHA: El español hablado en Andalucía
Sociolingüística andaluza (Universidad de Sevilla)

Minority languages

Droit linguistique
Indigenous Portal
Lenguas sorbias
Lesser Used Languages
Observatorio europeo del plurilingüismo

Recursos varios

Jewish Encyclopedia
Libros online

Enlaces varios

AngIta - Zuzana Slanska - Czech Translator

Lengua Española

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española
Biblioteca Digital Hispánica
CORDE: Corpus Diacrónico del Español (RAE)
CORPUS XXI (RAE)
CREA: Corpus de Referencia del Español Actual (RAE)
Conjugador verbal (Universidad de Las Palmas)
Corpus del Diccionario Histórico Español (RAE)
Corpus del español
Corpus histórico del español de México
Curso de corrección tipográfica del español
DiCE: Diccionario de colocaciones del Español
Diccionario Clave
Diccionario ELE
Diccionario Histórico de la Lengua Española (RAE)
Diccionario Pan hispánico de dudas (RAE)
Diccionario de colocaciones del Epañol
Diccionario de la RAE
Diccionario de partículas discursivas del español (A. Briz)
Diccionarios variante del español
Dirae
Español coloquial
Fundéu - Mapa Lingüístico
Gramática castellana (M. DCC. LXXI) - RAE
Grupo de Estructuras de Datos y Lingüística Computacional (Universidad de Las Palmas [España])
Instituto de Lengua, Literatura y Antropología (CSIC)
Lematizador
Lexical Studies of Medieval Spanish
NTLLE: Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (RAE)
Onoma: conjugador verbos en español
Paremias en español con traducciones multilingüe (Centro Virtual Cervantes)
Portal léxico hispánico
Recursos varios lengua y literatura españolas (U. Alcalá de Henares)
SEPLN (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural)
Silveador: División de sílabas de la lengua española
Spanish Glossaries & Dictionaries
Tesoro de la lengua castellana o española (Universidad de Sevilla)

Gramaticae

CORPVS GRAMMATICORVM LATINORVM
DidacTerion
Glossary of Grammatical Terms
Gramática del Latín
Latin Verb Conjugator

Lingüistas, traductores, filólogos, gramaticólogos...

Bloomfield, Leonard
Chomsky, Noam
Grimm, Jacob
Halliday, Michael
Humboldt, Wilhelm von
Labov, William
Lakoff, George
Peirce, Charles S.
Pāṇini
Saussure, Ferdinand de

Mapas lingüísticos

Unesco Endangered Languages Map

Universidades

Escuela de Traductores de Toledo
UNED
Universidad de Alcalá de Henares
Universidad de Córdoba
Universidad de Granada
Universidad de Jaén
Universidad de Málaga
Universidad de Salamanca

Asociaciones y otras organizaciones

AELINCO
AESLA
American Indian Language Development Institute
ASETRAD
Asociación Española de Lingüística COgnitiva (AELCO)
Asociación hispánica de Literatura Medieval (Universidad de Navarra)
Association for Laboratory Phonology
Association for Linguistic Tipology
Comité International Permanent des Linguistes (CIPL)
Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)
Foundation of Endangered Languages
Haus der deutschen Sprache
International Cognitive Linguistics Association
Literary Translation Association
SELM: Sociedad Español de Lenguas Modernas
SEPLN: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL)
Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)
The Slavic Cognitive Linguistic Association (SCLA)
Translation organizations

Revistas/Newsletters

Afrikanistik
Biolinguistics
Creolica
Diálogo de la lengua
Estudios de Lingüística del Español (RedIris)
Estudios Lenguas Románicas & Lingüística
Linguistic Discovery (Dartmouth College Library)
Linguistica Uralica
Linguistik-Online
Lingüística en la Red
Neerlandistiek
Onomazein
Phonika (U. de Barcelona)
Pragmalingüística (Universidad de Cádiz)
Revista de Filología Española

Libraries

Klementinum
World Digital Library (Unesco)

Deutsche Sprache und Literatur

DWDS
Das Wörterbuch der deutschen Sprache
Deutsche Akademie
Duden online
Haus der deutschen Sprache
Literaturportal für Deutschland
Neidhart von Reuental
Nibelungenlied
SFS: GermaNet - Seminar für Sprachwissenschaft

Deutsch-Spanisch-Deutsch

Dix
Hispanoteca (Español/Deutsch)
Linguatools de-es-de
Proverbios españoles-alemanes
Tradudidáctica (Metabuscador para traductores de alemán)

English-Spanish-English Dictionaries

Wordmagicsoft

English language

Cambridge International Corpus
Dictionary of American Regional English
International Corpus of English
Longman English Dictionary

Diccionarios y recursos varios / Multilingual Dictionaries

DicFro
Diccionario Románico es-en-fr (Portal de Arte Románico)
Diccionario bab.la
Diccionarios y Terminologías Multilingües (TERMCAT)
GEMET Multilingual Thesaurus
Global Glossary
Glosbe: online multilingual dictionary
IATE
Interglot translation dictionary
Invertext Glossary (Diccionario de Negocios ES-EN)
Leo
Linguae . Das Web als Wörterbuch
Linguee
Léxico Comunidades Europea
Microsoft Language Portal - Online Terminology and Glossary Search
Mijn Woordenboeken
Multilingual World Cup Dictionay (CLS)
PONS
Refranero Multilingüe (Centro Virtual Cervantes)
Russian Grammatical Dictionary
Svenska Akademiens ordbook
Swahili Dictionary
Unesco Thesaueus
Unescoterm
Wordreference

Blog-Archiv

► 2015 (1)
- ► August (1)

▼ 2014 (1)
- ▼ April (1)
  - Das "Evangelium von Jesu Frau" ist echt (Source: w...

► 2013 (3)
- ► Mai (2)
- ► April (1)

► 2012 (15)
- ► August (3)
- ► Juli (3)
- ► Juni (3)
- ► Mai (2)
- ► März (1)
- ► Februar (3)

► 2011 (4)
- ► Juni (1)
- ► März (1)
- ► Februar (1)
- ► Januar (1)

► 2010 (34)
- ► Dezember (1)
- ► November (5)
- ► Oktober (7)
- ► September (3)
- ► August (8)
- ► Juli (5)
- ► Juni (5)

Ciencia Cognitiva

Wird geladen...

Geomap

idiomas

idiomas

contador visitas blogger

Über mich

Unknown

Mein Profil vollständig anzeigen

Periódicos/Zeitungen/Newspapers

Deutsche Welle
Die Welt
El Mundo
El País
Frankfurter Allgemeine Zeitung
http://www.worldpress.org
Süddeutsche Zeitung

ELPAIS.com - Portada

Wird geladen...

Portada // marca.com

Wird geladen...

Deutsche Welle: DW-WORLD.DE Deutsch

Wird geladen...

FOCUS Online - News

Wird geladen...

FAZ.NET

Wird geladen...

RSS de as.com - Noticias general

Wird geladen...

Translation & Language Services

Linguística

Gramática

Filología

Literatura

_______________________________________

traductor, translator, übersetzer, traducteur, vertaler, traduttore, oversæter, μεταφραστής, kääntäja, översättare, tradutor, troer, interpres, traduttô, përkthyes, переводчик, অনুবাদক, tradutåur, преводач, prevoditelj, pøekladatel, tradukisto, tõlkija, tradutôr, μεταφραστής, μεταφράστρια, ñe'ẽmbohasahára, ભાષાંતરકાર, અનુવાદક, máfàssàrı̋, tȁfíntà, תרגמן, अनुवादक, fordító,þýðandi, aistritheoir, 翻訳者, tulks, vertaoler, vertėjas, преведувач, traduttur, rulpazugufe, भाषांतरकार, ɔláí̵bɛ́lɛ́kɛ́nyànì lɛ́ nkʉ́tʉ́k, tradutôr, dragumano, oversetter, مترجم, tłumacz, ਅਨੁਵਾਦਕ, tradutòr,traducãtor, भाषान्तकार, преводилац, mofetoledi, um-húmushi, prekladateľ, prevajálec, turjumaan, mfasiri, tagasalin, นักแปล, çevirmen, tercüman, tradujheu, ratourneu, rashieu, translateu, перекладач, cyfieithydd, fartaytsher, tolmetsher, metargemen, 翻译者, 译员,

Traducción, traducciones, Translation, Translations, übersetuzung, Übersetzungen, vertaling, vertalingen, traduction, traductions, traduzione, traduzioni, перевод, ترجمة, 翻译, 译文,përkthim, traduzión, tərcümə, itzulpen, অনুবাদ, tradussiù, traduziån, tradução, troidigezh, превод, traduzziuni, prevođenje, pøeklad, oversættelse, traduko, käännös, traduzion,tradución, μετάφραση, ñe'êmbojere, ભાષાંતર, fássárȁ, תרגום, פעולת הסבה של מלל משפה אחת (שפת המקון) לשפה שנייה (שפת המטרה, अनुवाद, fordítás, þýðing, aistriúchán, 翻訳, trezlado, traduksion, 번역,translatio, tulkojums, vertaoling, vertimas, traduzzjoni, rulpazugunün, jotaftuma, tolmacama, tolmacama, traduzzione, traducioun, oversettelse, ترجمه, tradussion, tłumaczenie,tradução, traducioun, ਤਰਜਮਾ, traduziòn, traducere, tafsiri, अनुवादं, bortada, Übersetzong, превод, thanolelo, traduzzioni, preklad, turjumaad, tafsiri, översättning, การแปล, 翻譯, 譯文, çeviri,tercüme, переклад, ترجمہ, traduccio, tradussion, traduk'sion

Empresa colaboradora

FRANCISCO B. ANAYA

Traducción Málaga

Design "Einfach". Designbilder von luoman. Powered by Blogger.

Cities I have visited

Gestalten Sie Ihre eigene Reisekarte oder eigenen Reise Blog
Deals on cheap flights at TripAdvisor